niwo Creator Agreement / 创作者合作协议

Effective date / 生效日期：2026-09-22

个人信息字段（姓名、证件、联系方式、收款账户）由创作者在具体活动中另行提供。

1. Status合作性质

Independent contractor, not employee. Company does not withhold employment tax or social insurance. Creator handles own tax (including 劳务报酬 if applicable).

乙方为独立合作方，不是甲方雇员。甲方不代缴工资个税或社保。乙方自行承担税款。

2. Work工作内容

For each accepted campaign (naming campaign, platforms, rate, cap): download official pack only; original clips; post only on Douyin / Bilibili / Rednote; keep public 30 days; submit live URLs; label 广告/赞助 as required.

接单后：仅用官方素材；原创剪辑；只发抖音 / B站 / 小红书；至少公开 30 天；提交链接；按规定标注广告或赞助。

3. Pay报酬

CPM per 1,000 verified views, campaign cap, no retainer. Verified views = public counts on submitted URLs at the brief date (default day 7 and campaign close). No pay for drafts, deleted/private posts, or fake traffic.

按每 1,000 次核实播放计费，受活动上限约束，无预付保底。核实播放以活动说明约定时点的平台公开播放数为准（默认发布后第 7 天及活动结束）。草稿、已删、仅自己可见或刷量不计费。

Payout trigger: The Company pays the Creator only after the Company has received the corresponding campaign payment from the game studio. After that cleared receipt, the Company will pay the Creator within 15 days to the account the Creator names in writing. Receiving-channel fees are borne as agreed per campaign.

结算时点： 甲方仅在收到游戏发行方就该活动的相应款项之后，才向乙方支付报酬。款项到账后 15 日内付至乙方书面指定账户。收款渠道手续费按活动约定承担。

If the studio pays late, in part, or not at all, the Creator's payout for that campaign is due only to the extent the Company has actually received funds for that campaign. Cap: once the campaign cap is reached, later views do not accrue extra pay unless the studio extends the cap in writing.

如发行方迟付、只付部分或未付，乙方就该活动的报酬仅在甲方实际收到对应款项的范围内到期。活动达到预算上限后，除非发行方书面提高上限，其后播放不再计费。

4. Assets and IP素材与知识产权

Studio owns footage/logos. Limited licence for this campaign only. Creator owns their commentary/edit but grants Company and studio a free licence to use posts for reports and niwo marketing. No reuse after campaign.

素材归发行方。仅可在本活动使用。乙方对自己的解说与剪辑享有权利，但授权甲方及发行方用于报告与 niwo 宣传。活动结束后不得再用素材。

5. Personal data个人信息（PDPO / PIPL）

Company stores name, WeChat, phone, email, payee account, handles, URLs, view counts; ID only if needed to pay. Purpose: campaigns, payout, fraud, records. Servers may be outside mainland China. No sale of data. Delete/correct after fees paid except tax/dispute records up to 7 years.

甲方存储姓名、微信、手机、邮箱、收款账户、平台账号、链接与播放量；仅在付款需要时收集证件。用途：活动、结算、防欺诈、留档。服务器可能在中国大陆以外。不得出售数据。报酬结清后可申请更正或删除（税务/争议记录最长 7 年除外）。

6. Rules禁止事项

No illegal/prohibited content, no smearing studio/niwo in campaign posts, no bots, no leaking unreleased assets, no claiming employment, no assignment without consent.

不得发违法或平台禁止内容、不得在活动内容中诋毁发行方或 niwo、不得刷量、不得泄露未公开素材、不得自称员工、不得擅自转让本协议。

7. Term期限与终止

Until 7 days' written notice (WeChat ok). Immediate termination for breach of clauses 3, 4, or 6. Accrued legitimate fees remain payable only under clause 3 (after the Company receives the studio's payment for that campaign).

任一方可以 7 日书面通知（微信即可）终止。违反第 3、4 或 6 条的，甲方可立即终止。已产生的合法报酬仍须按第 3 条支付（即甲方收到该活动发行方款项之后）。

8. Law法律与争议

Samoa law and Samoa courts. English prevails on conflict unless agreed otherwise.

适用萨摩亚法律，萨摩亚法院管辖。中英文冲突时，除非另有书面约定，以英文为准。

9. Entire agreement完整协议

This + each campaign brief. Brief cannot cut already-earned verified fees except fraud under clause 3. Payout timing remains clause 3.

本文件及每份已接受的活动说明构成全部约定。除第 3 条项下欺诈外，活动说明不得削减已赚取的核实报酬。支付时点仍以第 3 条为准。

Dashboard tick-box + timestamp stands in for Creator signature.
勾选确认框及时间戳可代替创作者签字。